스팸 블로거, 어둠의 블로거들의 노래(Spam Blogger's Song, Dark Blogger's Rock)

최근 올바른 블로그 예절을 지키기 위해 몇 군데 회사는 캠페인을 시작했고 수많은 네티즌들도 동참하고 있습니다. 그리고 처음부터 깨끗하게 인터넷을 사용하고 계신 분들도 꽤 됩니다. 하지만 세상이 다 그렇듯이 그렇게 좋은 일을 하시는 분들도 많이 있고 반면, 여전히 어둠의 수렁에서 헤매는 분들도 많이 있습니다. 그런 분들이 좋아하는 노래는 어떤 것이 있을까요??

가볍게 웃자고 쓴 글입니다. 안웃겨도 'man in the mirror'가 있으니 괜찮습니다.

1. 퍼다 나르세. 인터넷의 정신은 공유 아닌가.
    'Smells like a Teen Spirit'
    I feel stupid and contagious
    Here we are now
    Entertain us, a mulatto, an albino,
    a mosquito, my libido
   
    나는 바보고 그래도 계속 할거야.
    우리 여기 있으니깐 즐겁게 해주세요. 이넘, 저넘, 모기. 하악하악~

2. 시비를 걸어보세. 어차피 나를 잡기는 불가능하잖는가.
   'Catch me if you can' by : Kenichi Tokoi
    So catch me if you can
    We are born to dream
    In a world full of seeing
    What we never could reach
    Air time makes on the wind, I'd be
    Like life, night by
    Just a blur, you see
  
   잡을 수 있음 잡아보세요. 우린 당신이 도달할 수 없는 꿈속에 있지요.
   바람은 붕뜨게 만들고..우훗~ 우리는 뿌옇게 되지요~

3. 스팸 광고를 하세. 그러다 하나쯤은 걸리지 않겠나.
   'SPAM' by Save Ferris
    S-P-A-M
    Don't you know it's my best friend
    S-P-A-M
    Again and again and again
   
    스팸~ 그는 내 제일 친한 친구
    스팸~ 하악앤하악앤하악

4. 광고를 달아보세. 내 블로그는 환락가 아니겠는가.
    'Advertising Space' by Robbie Williams
     No one learned from your mistakes
     We let our profits go to waste
     All that's left in any case
     Is Advertising space

     당신의 실수에서 아무도 안배워요. 우리의 이익을 몽땅 버렸지요.
     어쨌건 남는건 광고 공간. 우훗~
   

5. 화려함이 최고라네. 번쩍번쩍 여기저기 불 밝히세.
    'Viva Las-Vegas' by Elvis Presley
    Bright light city gonna set my soul
    Gonna set my soul on fire
    Got a whole lot of money that's ready to burn,
    So get those stakes up higher
    There's a thousand pretty women waitin' out there
    And they're all livin' devil may care
    And I'm just the devil with love to spare
    Viva Las Vegas, Viva Las Vegas
  
    아싸아~ 비바~ 번쩍번쩍~ 아싸아~ 비바 라스베가스~!!

6. 내가 쓴 글은 쓰고 나서 흘려보내세. 누가 시비를 걸땐 반사! 
   'Man in the mirror' by Micheal Jackson
    I'm Starting With The Man In The Mirror
    I'm Asking Him To Change His Ways
    And No Message Could Have Been Any Clearer
    If You Wanna Make The World A Better Place
    Take A Look At Yourself, And Then Make A Change
   
    난 반사맨이랑 시작할거예요.
    그의 반사값을 바꾸라고 할거예요. 이거보다 더 정확한 건 없죠.
    세상을 더 좋게 만들려면 니 꼴을 보세요. 그리고 그 다음에 바꾸세요.

가사 해석은...발로 했습니다. -_-